Эй, знатоки англицкого!

Ответить
Сообщений: 1504 Пред. 1, 2, 3, 4, 5 ... 51 След. Страница 1 из 51

Сообщение
Автор
16-11-2012, 17:15
У меня, понимате, ребенок Пратчетта любит. И там в нескольких книгах поминается песня про ежика. Отрывками. И он нагуглил ее всю. Э-э.. Ребята, я англиский не того этого, но можно ли детям читать Пратчета после этого?

Последний раз редактировалось Триша 16-11-2012, 17:21, всего редактировалось 1 раз.

16-11-2012, 17:15
Кто может тык сыкть вкратце и прилично объяснить?
16-11-2012, 17:21
хм, я нашла перевод.
удалю я чтоли эту песню :)
16-11-2012, 17:22
Скотоложство, что это весело, что нужно сделать
Но я должен сказать, что это как предупреждение для вас:
Почти все животные, у вас может быть шаром
Но еж никогда не может быть содомией на всех.

Шипы на спине слишком резким для человека
Они дадут вам боль в худшее место, они могут
В результате я думаю, вы найдете будет ужасать:
Еж никогда не может быть содомией на всех!

Монтаж лошади часто может быть интересно
Слон тоже, хотя он весит полтонны
Даже мышь (хотя его отверстие достаточно мало)
Но еж никогда не может быть содомией на всех.

Шипы на спине так ужасно толстая
Вы будете в конечном итоге с нуля, но болезненный укол.
У него неприступной отверстие, когда свернувшись в клубок,
Таким образом, еж не может быть содомией на всех!

Шуруповерты корову в то время как она идет Му-му
Будет развлекательные и ее, и вы
Или вы можете попробовать тигра, если у вас достаточно желчного
Но еж никогда не может быть содомией на всех.

(Так вот на ежа, он резкий, как они приходят
Вы никогда не будете получать через его неприступный задница
С его нос его задница и покатился в шаре
Еж никогда не может быть содомией на всех)


Рыба является освежающим, хотя немного мокрые
И кошка или собака может быть больше, чем животное
Даже жираф (несмотря на такой высокий)
Но еж никогда не может быть содомией на всех.

Вы можете управлять змеей, хотя его яд может убить
Просто удивительно, как толчки верблюд будет трепет
Вы можете пойти с улиткой, если вы медленно ползти
Но еж никогда не может быть содомией на всех.

Вы можете изнасиловать лени, но это займет всю ночь
С акулами это быстрее, но чертовски зверь может укусить
Мы уже упоминали о лошади, вы можете вспомнить
Но еж никогда не может быть содомией на всех.

Вы можете Роджер скунса, если вы можете выдержать запах
Или даже устрицы, он должен отпустить его оболочки
Тролль может быть скалистым, если вниз, вы должны упасть
Но еж никогда не может быть содомией на всех.

Для скользких весело, вы можете Cornhole выдры
Или Pego свиньи после расставания своих рысаков
Или падать тапира, хотя перспектива ужасать
Но еж никогда не может быть содомией на всех.

Для развлечения полуобезьяна, вы можете трахнуть лемур
Чтобы укрепить ваше имя, как извращенец и интриган
Крик лемуров "Фринк!" как застенчивый вызова спаривания
Но еж никогда не может быть содомией на всех.

Antipodean шалости - вы можете Futter вомбат
Или стремятся с «кенгуру в венерической боевой
Или горб варан - идти дальше, делать все это
Но еж никогда не может быть содомией на всех.

Лось забавно, кальмаров довольно запутанным
Или попробуйте на носорога если вы представляете себе синяков,
Или Mountin "горный козел (осторожно, не упасть!)
Но еж никогда не может быть содомией на всех.

Вы можете тяги с молочницей если вы представляете себе набор высоты,
Или свинины несколько поросят, если у вас есть время,
Любимая кошка скинхедов, если вы не возражаете, драки,
Но еж никогда не может быть содомией на всех.

Овец, что называется 'Flossy "теплый вы увидите,
Вы можете попробовать с осой, вы можете попытаться с пчелой.
Вы можете горб с собакой, которая спит в зале,
Но еж никогда не может быть содомией на всех.

Лев резвый, леопард это весело,
Но чтобы идти в ногу с ними, вы, возможно, придется бежать.
Вы будете нравиться блохи на блошином рынке кабина,
Но еж никогда не может быть содомией на всех.

Бегемот это смешно, но заботиться, если под ним,
Pirhana приятно, но следить за зубами.
Получить грызунов, они могут быть найдены в торговом центре,
Но еж никогда не может быть содомией на всех.

Вы хвост-лифтинг педерасты от RAMTOP или просто
Если вы принимаете мои советы вы спасете себя боль
Когда основание настоятельно призывает ударить вас лучше всего вспомнить
То, что еж не может быть содомией на всех

Ваша ежа горсть и мило, как булочки
Можно подумать, что он был бы идеальным для животного веселья
Но, как булавку-лобковые волосы доказать всем нам
То, что еж не может быть содомией на всех.

Вы можете пополнить жирафа, если вы стоите на табуретке
Хотя Джек Рассел может заставить вас выглядеть дураком
Но факт остается фактом, что если вы хотите, чтобы шар
Еж никогда не может быть содомией на всех.

Вы можете горб бабуина, если она не горб вы
И гну действительно есть нечто совершенно GNU
Кутить с вошь, если ваша сосиска мала
Но еж никогда не может быть содомией на всех.

Трудно с крабом, потому водонепроницаемый свою задницу в
Самый лучший способ заключается в сторону, затем поверните направо
Если Вы вставите один, быть благодарными, как вы к берегу ползают
Для ежа никогда не может быть содомией на всех

Как я люблю те сладостные минуты, когда уже напился, но еще не пожалел об этом
16-11-2012, 17:23
это третий вариант перевода :)
я нашла другие два и одну версию украинской певицы голосом :)
16-11-2012, 17:24
гугль рулит..)))

Как я люблю те сладостные минуты, когда уже напился, но еще не пожалел об этом
16-11-2012, 17:26
Однако, как гугль тактично переводит. "Монтаж лошади" :) В автоцензоры его!
16-11-2012, 17:27
Вы можете пополнить жирафа :D

Как я люблю те сладостные минуты, когда уже напился, но еще не пожалел об этом
16-11-2012, 17:29
Песня. На английском. Упоминается и частично поется героями Пратчетта.
16-11-2012, 17:29
это ребенок прачетта любит))

Как я люблю те сладостные минуты, когда уже напился, но еще не пожалел об этом
16-11-2012, 17:30
Мне что, вернуть оригинал песни? :)
16-11-2012, 17:31
Bestiality sure is a fun thing to do
But I have to say this as a warning to you:
With almost all animals, you can have ball
But the hedgehog can never be buggered at all.

The spines on his back are too sharp for a man
They'll give you a pain in the worst place they can
The result I think you'll find will appall:
The hedgehog can never be buggered at all!

Mounting a horse can often be fun
An elephant too; though he weighs half a ton
Even a mouse (though his hole is quite small)
But the hedgehog can never be buggered at all.

The spines on his back are so awful thick
you'll end up with naught but a painful prick.
He has an impregnable hole when curled up in a ball,
Hence the hedgehog can never be buggered at all!

Screwing a cow while she goes moo-moo
Will be entertaining to both her and you
Or you might try a tiger, if you have enough gall
But the hedgehog can never be buggered at all.

(So here's to the hedgehog, he's sharp as they come
You'll never get through his impregnable bum
With his nose up his arsehole and rolled in a ball
The hedgehog can never be buggered at all)


A fish is refreshing, although a bit wet
And a cat or a dog can be more than a pet
Even a giraffe (despite being so tall)
But the hedgehog can never be buggered at all.

You can manage a snake, though its poison might kill
It's amazing how humping a camel will thrill
You can go with a snail if you slow to a crawl
But the hedgehog can never be buggered at all.

You can ravish a sloth but it would take all night
With a shark it is faster, but the darned beast might bite
We already mentioned the horse, you may recall
But the hedgehog can never be buggered at all.

You can roger a skunk if you can stand the smell
Or even an oyster, should he let go of his shell
A troll can be rocky if down you should fall
But the hedgehog can never be buggered at all.

For slippery fun, you can cornhole an otter
Or pego a pig after parting his trotters
Or tumble a tapir, though the prospect appall
But the hedgehog can never be buggered at all.

For prosimian fun, you can bugger a lemur
To bolster your name as a pervert and schemer
The lemurs cry "Frink!" as a coy mating call
But the hedgehog can never be buggered at all.

Antipodean pranks — you can futter a wombat
Or strive with a 'roo in venereal combat
Or hump a goanna — go on, do it all
But the hedgehog can never be buggered at all.

A moose is amusing, a squid quite confusing
Or try on a rhino if you fancy a bruising,
Or mountin' a mountain goat (careful, don't fall!)
But the hedgehog can never be buggered at all.

You could thrust with a thrush if you fancy a climb,
Or pork a few piglets if you have the time,
A skinhead's pet cat if you don't mind a brawl,
But the hedgehog can never be buggered at all.

A sheep that's named 'Flossy' is warm you shall see,
You can try with a wasp, you can try with a bee.
You can hump with the dog that sleeps in the hall,
But the hedgehog can never be buggered at all.

A lion is frisky, a leopard is fun,
But to keep up with them you may have to run.
You'll be liked by the fleas at the flea-market stall,
But the hedgehog can never be buggered at all.

A hippo is funny but take care if underneath,
A pirhana is pleasant but watch out for his teeth.
Get a rodent, they can be found in the mall,
But the hedgehog can never be buggered at all.

You tail-lifting buggers from Ramtop or plain
If you take my advice you will save yourself pain
When the base urges strike you it's best to recall
That the hedgehog can never be buggered at all

Your hedgehog's a handful and cute as a bun
You'd think he'd be perfect for animal fun
But hatpin-like pubic hairs prove to us all
That the hedgehog can never be buggered at all.

You can top a giraffe if you stand on a stool
Though a Jack Russell might make you look like a fool
But the fact still remains that if you want to ball
The hedgehog can never be buggered at all.

You can hump a baboon if it doesn't hump you
And a wildebeest's really got something quite gnu
Carouse with a louse if your weenie is small
But the hedgehog can never be buggered at all.

It's hard with a crab 'cause its bum's watertight
The best way is sideways, then twist to the right
If you screw one, be thankful as shorewards you crawl
For the hedgehog can never be buggered at all.

Как я люблю те сладостные минуты, когда уже напился, но еще не пожалел об этом
16-11-2012, 17:34
где Томме? он бы порадовался

Как я люблю те сладостные минуты, когда уже напился, но еще не пожалел об этом
16-11-2012, 17:35
А вдруг он покраснеет. Он же никогда на ежиков не смотрел с этой точки зрения.
16-11-2012, 17:40
Не буду переводить, извините :oops:
16-11-2012, 17:42
Да я уже вкратце поняла. Со всеми можно, с ежиком нельзя, так?
16-11-2012, 17:45
так..но лучше тактично объяснить, что со всеми нельзя))

Как я люблю те сладостные минуты, когда уже напился, но еще не пожалел об этом
16-11-2012, 17:52
Ой, Кристина.. Она ж языки знает. Но с таким аватаром, должна и песню пережить :)
16-11-2012, 18:18
Кобра писал(а):
У меня, понимате, ребенок Пратчетта любит. И там в нескольких книгах поминается песня про ежика. Отрывками. И он нагуглил ее всю. Э-э.. Ребята, я англиский не того этого, но можно ли детям читать Пратчета после этого?

Все поэты сексуально озабочены, возьмите, хоть Пушкина...
16-11-2012, 19:13
Christina писал(а):
Дала сразу же заценить коллегам. Коллеги веселятся. :D

А можно нормальный перевод, а не Гуглевый?
:oops:

Don't worry, be Buddha!
16-11-2012, 19:18
так в гугле же, несколько версий от разных переводчиков :)
16-11-2012, 19:22
Эх, лень искать... ТочнЕе нЕкогда.
Ну и ладно...

Don't worry, be Buddha!
16-11-2012, 20:10
жееесть :lol:
англичане - такое хулиганье
16-11-2012, 21:02
Томме был на английском. Смотрел предвыроборную речь Обамы с его элекшн кампейн.
Йес Ви Кэн, блеать!!! ))

Eats, shoots and leaves
16-11-2012, 21:17
Надеюсь, хоть Обама сказал что-то приличное.
16-11-2012, 21:22
Это был ч0рный йумор

Don't worry, be Buddha!
16-11-2012, 21:30
Обама много чего сказал. Про старую черную женщину, которая застала времена неравенства, войну, Мартина Лютера Кинга, фёст муун лэндинг и все такое. Про семью свою, про то, что мы все вместе.
Хорошая речь, кстати. Зрители искренне радовались, искренне поддерживали. Сразу вспоминаются два наших долбочуда, один из которых представил второго на своем съезде. И как все в окуении встали и аплодировали стоя.

Eats, shoots and leaves
16-11-2012, 21:34
Томме, бегите от энтих пятнишних развратчиков- а то научат плохому..
16-11-2012, 21:36
какой такой мун лэндинг? назвали бы мунингом..
16-11-2012, 21:44
Да, напишу Обаме :)

Eats, shoots and leaves

Сообщений: 1504 Пред. 1, 2, 3, 4, 5 ... 51 След. Страница 1 из 51

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

| |